 |
 |
|
|
 |
| 歡迎您的蒞臨~ |
| 以下為德文翻譯服務團隊的全省據點，每個德文翻譯服務團隊，將竭誠的為您服務！ |
|
|
 |
專業 - 德文翻譯服務團隊 |
| |
 |
德文翻譯專業服務 |
|
|
|
|
| |
 |
德文翻譯：天成數位翻譯社翻譯語種 |
| |
包含英文翻譯、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、越南語等外語。多樣翻譯語系，堉舜行銷強力推薦給您！ |
|
|
 |
| |
 |
|
|
德文翻譯：專案分析 |
| |
當客戶提出翻譯的具體要求後，我們將立即提供費用估算。對於大型專案，我們會指定一名專案經理，負責專案實施與協調工作。 當接受客戶翻譯的委託以後，我們將仔細審閱稿件的內容、計算字數，並進行任何必要的預先處理。堉舜行銷推荐!委託譯文可用「拿著文件親洽」、「拿著隨身碟親洽」、「電郵夾帶附件」、「郵寄」等方式，若有其他疑問，也歡迎打電話洽詢。 |
|
| |
|
德文翻譯：品質控制 |
| |
天成數位翻譯社的翻譯人員嚴謹求實，精益求精，為客戶提供盡善盡美的翻譯。因此，天誠翻譯社制定了以下五種行為來直進行對翻譯品質的控制：
1. 慎選翻譯人員
首先，天成數位翻譯社堅信，翻譯品質不是靠『檢驗』出來的，而是製造出來的，因此在翻譯的源頭，在翻譯者的挑選上，我們的所有的翻譯人員都先經過測試，層層篩選，必須要求是在某個特定行業有豐富經驗的專業人士，且對該行業的有關術語瞭若指掌，才能加入我們；如果翻譯水準不夠、沒有專業知識、不懂專業辭彙的翻譯人員，肯定被我們拒於門外。我們對任何一位翻譯人員都執行一套嚴格的審核、評價體系，對每位翻譯人員的翻譯專長、適合翻譯領域都有事先的瞭解，以便為客戶安排最適合的翻譯人員，以確保專業、流暢、高水準的譯文。
2. 職業化的翻譯隊伍
每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經驗，例如對於最常用的語言，英語這個領域，天成翻譯公司的英語翻譯人員不僅精通英語，而且擅長一種或多種專業知識，並在相關行從事工作，70%以上的翻譯人員曾在美、歐、澳等地工作或學習多年，瞭解當地的情況。
3. 嚴格的稿件分發程序
4. 在翻譯過程中
天成翻譯社之『德文翻譯』，進行跟蹤監控，即時把翻譯的重點、難點進行解決處理；對大的專案，我們成立專案小組，由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責，協調專業辭彙和翻譯風格的統一。電腦處理人員配合進行排版、圖形處理等後期處理工作。既保證了翻譯品質又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件。
5. 翻譯工作結束後
由其他翻譯人員進行校對工作，防止出現漏譯、錯譯等常見的翻譯錯誤，或是數字、排版等常見的文稿錯誤。如果還是有錯誤產生，天成翻譯公司承諾承擔客戶的要求，做出修改譯文、增刪文稿，或重新排版等應盡的義務。 |
|
|
 |
| |
 |
|
|
德文翻譯：天成數位翻譯社注意事項 |
| |
翻譯是一種特殊的職業，口語翻譯則是一種富有創造性的藝術活動，在思想、作風、知識、技能、心理等方面，作為一名優秀的口譯翻譯人員，需具備優良的職業素質，我們認為，口譯人員應具備下述四項素質：
1. 良好的綜合翻譯能力，即中外文水準，及知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術、科技、政治、外貿等知識)；
2. 要有職業道德，工作態度認真，人品正派，謙虛謹慎，保持國格和人格；
3. 實務上的的動手能力，即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、故障排除和電腦檔案的處理；
4. 要有保密意識，無論是談判內容，還是資料檔內容，都不能隨意洩漏給第三者。
總之，德文翻譯，亦或是良好的職業素質對口譯任務的完成可說是至關重要，天成數位翻譯社通過各種培訓和實務上的磨練，使我們的口譯人員具備優秀的外文素養、精湛的業務素 養、超卓的智力素養和宗教的心理素養，進而勝任各種複雜而又富有挑戰性和創 造性的口譯工作，在競爭日益激烈的翻譯市場中能出類拔萃，名揚四海，成為翻譯行業中的航空母艦。 |
|
| |
|
德文翻譯：天成數位翻譯社付款保障 |
| |
德文翻譯，其中的德文翻譯作業流程，客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用，在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用，所以在此情況下，相對為維護客戶權益，我們特提供下述保障：
● 提供 24 小時聯絡專線，確保客戶在任何時候(即使是除夕夜、農曆過年)都可以找得到我們。
● 由於本公司週六也照常上班，如果客戶臨時需要對原稿或譯文作增刪、修改，一樣可以即時提供各種後續服務。
● 倘使客戶對翻譯的文稿不滿意，天成翻譯公司提供修改到好的滿意保證。
● 如果因天成翻譯公司的疏失造成客戶的損害，我們承諾退款。
天成翻譯社是國內翻譯行業中的航空母艦，視客戶為上帝、視品質為生命、視信譽為尊嚴，感謝您睿智的眼光，選擇我們作為您外國語文的堅定伙伴，絕對不會使您失望。 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
ＸＸ婚禮工坊 |
| Sabrina Kuo |
| 原以為婚禮主持就不會遇見外語不會說得尷尬狀況，沒想到近年來異國戀情真的超多！親朋好友齊聚，各國的人都有！有時要說個文化笑話，都要查個很久，總覺得很爛梗。好險有人推薦天成數位翻譯社，在彩排前給予各國文化笑話和翻譯稿的幫忙！ |
| |
|
 |
理工研所 |
| 羅同學 |
| 自從上了研究所之後，許許多多的原文書更加的龐大，製作的報告一天只會比一天多，自從發現天成數位翻譯社提供的專業服務後，報告完成的速度變快了，且天成數位翻譯社的翻譯品質真的沒話說，讓我做起事來更得心應手。 |
|
 |
|
 |
|
|
全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan